Vol. 82 (2021)
Articles

Modello generazionale dell’emigrazione di ritorno: generazione rientrata, generazione migrata, generazione zero

Margherita Di Salvo
Università “Federico II” di Napoli

Publiée 2024-09-04

Mots-clés

  • migrazioni di ritorno,
  • sociolinguistica,
  • generazione,
  • variazione,
  • Irpinia

Comment citer

Modello generazionale dell’emigrazione di ritorno: generazione rientrata, generazione migrata, generazione zero. (2024). L’Italia Dialettale, 82. https://doi.org/10.4454/sp3vqn62

Résumé

Il contributo propone un modello interpretativo delle migrazioni di ritorno, basato sia sulla socializzazione dei migranti sia sulla conformazione del loro repertorio linguistico.  Il caso di studio è offerto dai rientri in Irpinia dalle città inglesi di Bedford e Peterborough. I risultati dell'inchiesta evidenziano la differenza tra i membri della generazione rientrata e quelli che sono nati in Inghilterra e si trasferiscono da adulti in Irpinia. Sul piano linguistico, in particolare, i primi sono dominanti in dialetto, i secondi in inglese. Sul piano culturale, i primi rientrano nel luogo in cui sono nati, i secondi si trasferiscono in un paese per molti versi sconosciuto.

Téléchargements

Les données de téléchargement ne sont pas encore disponibles.