La realizzazione palatale della fricativa alveolare sorda nel dialetto napoletano: uno studio sociofonetico.

Résumé

Questo lavoro presenta uno studio sociofonetico relativo alla realizzazione palatale della fricativa alveolare sorda /s/ nel dialetto napoletano. In letteratura questo fenomeno viene comunemente definito /s/-retraction e dipende dal fatto che la fricativa alveolare sorda /s/, in alcuni casi, subisce una retrazione rispetto al suo luogo di articolazione, e si realizza come fricativa palatale [ʃ]. Lo scopo di questo lavoro è lo studio della distribuzione sociolinguistica della variante [ʃ]; in particolare, è stata individuata la correlazione tra la/s/-retraction, la dimensione diafasica, la dimensione diastratica e i vari contesti fonotattici di occorrenza. I dati analizzati provengono da un corpus di interviste effettuate a 27 informanti, 14 femmine e 13 maschi, raggruppati per età, genere e contesto sociale. Le interviste hanno avuto lo scopo di testare la variabile in tre diversi contesti diafasici: semi-spontaneous style, reading-style, word list. Il risultato dell’analisi ha messo in evidenza il fatto che l’attivazione della variante [ʃ] è sensibile a condizioni contestuali, sia in diafasia che in diastratia che innescano la palatalizzazione della fricativa alveolare che presenta, quindi, tutte le caratteristiche di un marker laboviano.