Spiegazione areale di un’irregolarità paradigmatica: altamurano menünne ‘piccolo’*

Abstract

Il lavoro mette a fuoco il paradigma dell’aggettivo menünne ‘piccolo’ nel dia- letto di Altamura, in provincia di Bari. Tale paradigma è isolato entro il sistema in quan- to presenta tre allomorfi distinti per vocale tonica secondo un’alternanza ternaria che non ha confronto in nessun altro aggettivo qualificativo del dialetto. Si mostrerà che tale irregolarità si spiega come soluzione di compromesso fra due diversi suffissi, ciascuno con una propria alternanza metafonetica regolare. Il confronto coi dialetti vicini permette inoltre di inquadrare e spiegare alcune isolate innovazioni entro questo paradigma irre- golare, riscontrate in singoli informatori e che rispetto a quanto osservato nella produ- zione e nei giudizi metalinguistici del pool dei nostri informatori altamurani, appaiono devianti.