V. 85 (2024): Atti del convegno: I dialetti di Puglia e Salento: due diverse facce del Meridione
Articoli

Testi allografici medievali e grammatica storica del salentino: appunti sul vocalismo

Abbonamento o quota di accesso PDF (EUR 6)
  • Marco Maggiore
Marco Maggiore
Università di Pisa

Pubblicato 2024-09-11

Parole chiave

  • historical grammar,
  • Salento,
  • allographic texts,
  • historical linguistics
Informativa sui diritti

Come citare

Testi allografici medievali e grammatica storica del salentino: appunti sul vocalismo. (2024). L’Italia Dialettale, 85. https://doi.org/10.4454/fkpt1v40

Abstract

Il saggio presenta nuovi dati sul vocalismo tonico e atono delle varietà salentine medievali, ricavati da spogli di testi editi e inediti scritti in alfabeto greco fra il XIII e il XVI secolo. L’analisi pone a confronto la situazione medievale con quella attestata dai dialetti moderni, mettendo in luce volta per volta elementi di continuità o di discontinuità.

Abbonamento o quota di accesso PDF (EUR 6)

Downloads

Download data is not yet available.

Riferimenti bibliografici

  1. Aprile, M., 1994: “Un quaterno salentino di entrata e uscita (Galatina 1473)”, Bol- lettino storico di Terra d’Otranto 4, pp. 5-83.
  2. Arnesano, D., M. Maggiore, 2022: “Il Grigoriu del manoscritto Vat. Gr. 2252. Sag- gio di edizione di un importante testo salentino del Trecento”, L’Idomeneo 34,
  3. pp. 9-38.
  4. Basile, A., 2012: “Repertorio dei testi romanzi in caratteri greci dell’Italia meridio- nale e della Sicilia (secc. XIII-XVI)”, Medioevo letterario d’Italia 9, pp. 49-88.
  5. Coluccia, R., 2009: “Migliorini e la storia linguistica del Mezzogiorno (con una po- stilla sulla antica poesia italiana in caratteri ebraici e in caratteri greci)”, Studi linguistici italiani 35, pp. 161-206.
  6. Cuomo L., 1977: “Antichissime glosse salentine nel codice ebraico di Parma, De Rossi, 138”, Medioevo romanzo 4, pp. 185-271.
  7. D’Elia, M., 1968: Capitoli della bagliva di Galatina, Bologna, Commissione per i testi di lingua.
  8. Distilo, R., 1989: “Scripta letteraria greco-romanza. Appunti per due nuovi testi in quartine di alessandrini”, in Miscellanea di studi in onore di Aurelio Roncaglia a cinquant’anni dalla sua laurea, 2 voll., Modena, Mucchi, vol. II, pp. 515-535.
  9. Distilo, R., 1993: “Testi greco-romanzi del Salento. Una lettera, un contratto e al- cune annotazioni dell’ultimo arciprete di Galatina”, Bollettino storico di Terra d’Otranto 2, pp. 65-76.
  10. Greco, R.A., 2008: La grammatica latino-volgare di Nicola de Aymo (Lecce, 1444): un dono per Maria d’Enghien, Galatina, Congedo.
  11. Loporcaro, M., 2021: La Puglia e il Salento, Bologna, il Mulino.
  12. Maggiore, M., 2016: Scripto sopra Theseu re. Il commento salentino al «Teseida» di Boccaccio (Ugento/Nardò, ante 1487), 2 voll., vol. 1: Studi, vol. 2: Testo, Berlino- Boston, De Gruyter.
  13. - , 2021: “Frammenti di poesia meridionale in caratteri greci”, Medioevo romanzo
  14. , pp. 372-406.
  15. - , 2022: “La «formula confessionale salentina»: revisione del testo e appunti
  16. linguistici”, Giornale di storia della lingua italiana 1, pp. 9-22.
  17. - , 2023, “Scampoli d’otrantino medievale. I testi del codice CV BAV Ott. gr.
  18. ”, Lingua e stile 58, pp. 5-35.
  19. Mancarella, p. G.B., 1998: Salento. Monografia regionale della «Carta dei dialetti italiani», Lecce, Grifo.
  20. Merlo, C., 1906: “Dei continuatori del lat. i l l e in alcuni dialetti dell’Italia centro- meridionale”, Zeitschrift für romanische Philologie 30, pp. 11-25, 438-454 [rist. in Merlo 2022-23, t. I.2, pp. 7-38].
  21. Merlo, C., 2022-23, Scritti linguistici, a cura di M. Loporcaro, S. Covino, F. Fan- ciullo, F. Breimaier, S. Negrinelli, con la collaborazione di A. Giudici e G. Meli, 4 voll. in 6 tomi, Roma, Viella.
  22. Parlangeli, O., 1960: Storia linguistica e storia politica dell’Italia meridionale, Firen- ze, Le Monnier.
  23. Perrone, B.F., 1980: Neofeudalesimo e civiche università in Terra d’Otranto. II, Ga- latina, Congedo.
  24. Sgrilli, P., 1983: Il “Libro di Sidrac” salentino, edizione, spoglio linguistico e lessico a cura di P. Sgrilli, Pisa, Pacini.
  25. Stussi, A., 1982, Studi e documenti di storia della lingua e dei dialetti italiani, Bolo- gna, il Mulino (in partic., alle pp. 155-181, il saggio “Antichi testi salentini in volgare”, precedentemente in Studi di filologia italiana 23, 1965, pp. 191-224).
  26. Varvaro, A., 1983: “Per la storia linguistica dell’Italia meridionale nel medioevo”, in Scritti linguistici in onore di Giovan Battista Pellegrini, a cura di P. Benincà,
  27. M. Cortelazzo, A.L. Prosdocimi, L. Vanelli, A. Zamboni, 2 voll., Pisa, Pacini, vol. I, pp. 579-587.